Нередко граждане России, желающие вступить в брак с иностранными гражданами на территории другого государства, обращаются в ЗАГСы (органы записи актов гражданского состояния) за справками, подтверждающими их семейное положение.
Органы ЗАГС обязаны соблюдать требования действующего законодательства, в том числе при выдаче документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния. Формы бланков записей актов гражданского состояния, а также свидетельств, выдаваемых на их основании, устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Форма справки о семейном положении, за которой и обращаются в органы ЗАГС заявители, о которых мы говорили в начале статьи, действующим законодательством не установлена. Поэтому органы регистрации актов гражданского состояния отказывают в подготовке и выдаче данной справки.
Что же можно посоветовать гражданам в такой ситуации? Прежде всего, нужно помнить, что паспорт гражданина РФ определяет семейное положение, так как при государственной регистрации брака или его расторжении органы ЗАГС должны проставлять в паспортах соответствующие штампы.
Если этого недостаточно, можно посоветовать обратиться к уполномоченному лицу, например, к нотариусу, для составления аффидевита.
Слово «аффидевит» происходит от латинского affidavit «клянусь». Когда-то этот термин использовался для обозначения присяги на верность. Сегодня значение аффидевит — письменное заявление, обязательство, показание, свидетельство (т. е. письменный документ), подписанное гражданином и заверенное нотариусом, консулом или другим должностным лицом, имеющим право заверения документов.
Нужно, однако, уточнить, что нотариус в данном случае удостоверяет не факты, изложенные в заявлении, а только подтверждает истинность подписи, сделанной определенным лицом.
Аффидевит и паспорт гражданина Российской Федерации и могут быть представлены уполномоченному органу иностранного государства как подтверждение семейного положения гражданина России.
В соответствии с п.19 Информационного письма Президиума ВАС РФ №158 от 09.07.2013г. при установлении содержания иностранного права лица, участвующие в деле, и имеют право представлять заключения по вопросам содержания иностранного права, составленные лицами, которые обладают специальными знаниями в данной области.
К подобным документам относится, в частности, и «аффидевит» — письменное заявление, показание, свидетельство, заключение, раскрывающее содержание иностранного законодательства и его толкование иностранными судами, выполненное известными авторитетными учеными — специалистами в области права соответствующего государства, даваемое под присягой и включающее нотариальное заверение подписи этих лиц.
