Большинство иммигрантов, не достигших пенсионного возраста, сталкиваются с проблемой трудоустройства в США. Решать этот вопрос каждый может по собственному усмотрению.
Можно найти работу, обратившись к «своим», таким же иммигрантам, сумевшим открыть свое дело (см. «Как эмигрант с $500 стал миллиардером»). Этот способ предпочитают многие, особенно на первых порах.
Другие стараются устроиться в англоязычную компанию, что сложнее, но кажется более перспективным. Мы попытаемся дать несколько советов тем, кто решил работать среди американцев.
Прежде чем приступать к поискам работы, определитесь, чем именно вы хотели бы заниматься на новом месте. Хотите ли вы продолжать совершенствоваться в той же профессии, которой посвятили себя на бывшей родине или считаете возможным приобрести новую специальность? Предполагаете ли вы открыть собственный бизнес или вам достаточно стабильной зарплаты в финансово благополучной компании?
Вам может показаться, что строить такие планы без достаточного знания языка, опыта работы и полезных знакомств просто смешно? Можете посмеяться, но все-таки решите, чего же вы хотите – от этого напрямую зависит ваше будущее благополучие. Когда вы сможете сформулировать для себя желаемую цель, можно будет планировать шаги по ее осуществлению. Скорее всего, вам не удастся устроить марш-бросок к мечте, но вы можете продвигаться небольшими уверенными шажками. Однажды вы поймете, что ваше продвижение стало твердым и победительным.
Несомненно, нельзя говорить о достижении успеха без знания английского языка. Это обязательное условие, если вы планируете работать в американской компании. Находясь в языковой среде, вы сможете выучить английский гораздо быстрее, чем на курсах иностранных языков. Хотя, отвергать полезность курсов нельзя – там вы сможете получить базовые знания, а оттачивать свой английский лучше всего, общаясь с настоящими американцами. Если вы не собираетесь получать профессиональное образование в Америке, где вы смогли бы усовершенствовать свое знание языка, старайтесь общаться как можно больше.
Прекрасное бесплатное средство для практики — волонтёрство в американских организациях. Еще один метод — уход за пожилыми американцами, возможно, с проживанием. Многие рассказывают, что через 5-6 месяцев жизни с американскими старушками разговаривали на английском лучше, чем после любых ESL классов. Когда проблема с языком будет решена, можно приступать к поиску работы и воплощению мечты. Не стремитесь сразу найти высокооплачиваемую и престижную работу, поскольку шансов попасть на «теплое» место у новичков почти нет. Американские работодатели, прежде всего, обращают внимание на наличие профессиональных навыков, образование, рекомендации и личностные характеристики соискателя.
Именно эти ваши данные должны соответствовать требованиям, указанным в объявлении о работе. Отсылая резюме, каждый раз старайтесь составить его таким образом, чтобы ваши данные максимально приближались к пожеланиям потенциального работодателя. Это совсем не значит, что мы призываем вас писать неправду в резюме.
Вам нужно научиться преподносить себя таким образом, чтобы пробудить интерес к себе, для этого достаточно перефразировать текст, подчеркнув востребованные качества. Так у вас появится больше шансов получить приглашение на интервью. В США в каждом городе существуют некоммерческие агентства, совершенно бесплатно помогающие составить резюме.
Стремление перечислить в резюме все подробности своей трудовой деятельности, и похвастаться многочисленными дипломами, аттестатами и свидетельствами об окончании курсов – ошибка, и избежать ее при поисках работы не удается почти никому. Если вы отправляете резюме на должность кассира в супермаркете, совсем не обязательно вспоминать о своем медицинском образовании – вряд ли это убедит работодателя в том, что вы сможете справляться с работой лучше остальных претендентов.
Рассчитывая на должность, где требуется человек со средним образованием, не рассчитывайте на преимущество, связанное с вашей степенью кандидата наук в предыдущей стране проживания. Если вы готовы заниматься малоквалифицированной работой, не требующей высшего образования, ограничьтесь упоминанием о наличии среднего образования. У вас ведь есть аттестат? ваша цель – получить работу, а не поразить работодателя образованностью.
При устройстве на работу очень важны хорошие рекомендации, лучше всего, профессиональные, то есть, полученные от бывших коллег по работе или учебе, работодателей. Желательно, чтобы ваши рекомендатели проживали с США. Замечено, что иммигранты часто впадают в одну из двух крайностей. Одни уверены, что никогда больше не будут работать по специальности, и их удел – неквалифицированный труд (см. «Кем выгодно работать в США»).
Эти пессимисты готовы всю оставшуюся жизнь заниматься уборкой офисов, мытьем окон или доставкой почты, имея при этом отличную профессиональную подготовку. Другие же не согласны сделать ни шагу с уже завоеванных на прежней родине карьерных вершин, и настойчиво повторяют попытки занять достойное, с их точки зрения, положение в обществе. Нежелание американского рынка труда прогнуться под условия иммигрантов объясняют косностью и тупостью работодателей.
Оба подхода заведомо ложны и могут только завести в тупик. На новом месте жизненно важно здраво оценить свои возможности, не впадая в самоуничижение, и в то же время, понимая, что, возможно, карьеру придется начинать строить с нуля. Самый надежный и проверенный способ – продвигаться небольшими перебежками, ставя перед собой посильные задачи, решение которых приблизит к желаемой цели.
Резюме
Существует несметное количество пособий «для чайников», сайтов, курсов и тренингов, обучающих правильному составлению резюме. Мы подчеркнем только основные моменты составления резюме, и укажем на основные ошибки недавних иммигрантов.
Единственное предназначение резюме — пробудить интерес работодателя и продать выгодно свои умения и знания. Не нужно думать, что кто-нибудь предоставит вам работу только потому, что вы приятный человек. При составлении резюме важно дать понять, что вы обладаете именно теми качествами, которых ожидает потенциальный работодатель.
Как бы ни были дороги вам научные достижения и спортивные победы, не перегружайте свое резюме лишней информацией. Если, напротив, ваш рабочий опыт не впечатляет, попробуйте превратить недостатки в достоинства. Упомяните об учебе в американском колледже, где вы изучали не только английский язык, но и предметы, созвучные требованиям вакансии.
Можете в качестве достоинства упомянуть о владении родным языком, который для американцев, естественно, иностранный. Вы, наверняка, умеете работать с компьютером, с офисными программами, знаете, как работать принтером, ксероксом и факсом, владеете правилами общения по телефону и т. п.
Обратите внимание на шапку резюме. Если ваше имя или фамилия сложны для американцев, укажите более привычное сокращение, возможно, псевдоним. Например, Mycolay “Nic” Ivanov. Не нужно указывать больше двух номеров телефона и электронных адресов. Если к вам обратятся с приглашением на собеседование, нужно ответить незамедлительно.
Если вы живёте в Америке уже несколько лет и не работаете, каждый американский работодатель задастся закономерным вопросом, чем вы занимались все это время. Американцы предпочитают принимать на работу ответственных и трудолюбивых.
Длительные перерывы в работе или полное отсутствие работы на протяжении нескольких лет будут восприняты как свидетельство неуживчивости, лени и безответственности. Поэтому приготовьте убедительное объяснение собственному бездействию. Уважительное объяснение — учёба в колледже, маленькие дети, уход за больными родителями, изучение английского языка. Волонтёрская деятельность тоже сыграет положительную роль при рассмотрении вашей кандидатуры.
Где искать работу?
Работу можно искать по газетным объявлениям, на ярмарках трудоустройства и на специализированных вебсайтах. Два первых способа более надежны. Но и в интернете можно найти работу, если действовать правильно. Некоторые вебсайты требуют регистрации, другие – резюме, третьи размещают только объявления о работе.
Оставляя резюме на сайте, не рекомендуется указывать свой домашний адрес, номер карточки социального обеспечения и т. п. Будет вполне достаточно номера телефона и адреса электронной почты. Исключение — вебсайты по поиску государственной работы.
Избегайте объявлений, не содержащих данных о компании. Мошенники существуют и на американском рынке труда. Часто вместо размера зарплаты можно увидеть аббревиатуру DOE, т. е. «зависит от опыта работы». Иногда в объявлениях есть просьба указать желаемую зарплату. Отвечая, обозначьте цифру, которая бы вас устроила в качестве почасовой или годовой зарплаты (в рамках здравого смысла). Точно следуйте указаниям работодателя, высылайте ту информацию, которую от вас ожидают.
Работа в США есть всегда, но далеко не всегда вакансии соответствуют желаниям соискателей. Поэтому либо измените свои требования, или продолжайте искать работу, которая вас устроит. Этот метод тоже вполне может принести желаемый результат, но процесс поиска работы затянется. Главное, чтобы ваши ожидания соответствовали реальности.
