Юмористическая повесть братьев Стругацких — утопия, написанная в 1965 году. Мечты советского человека о реализации творческого потенциала личности, воплощении талантов и понимании тайн Вселенной. Повесть стала популярной сразу, ее перечитывали, разбирали на цитаты, о ней спорили несколько поколений советских читателей. После распада СССР молодое поколение, не знающее реалий социалистической эпохи, не могло оценить сатиры Стругацких.
Борис и Аркадий Стругацкие — самые известные фантасты советской эпохи, создавшие истории о будущем, объединенные названием «Мир «Полдня», и психологически-философскую фантастику. «Понедельник…» вне этих рамок, но можно не сомневаться, если бы братья Стругацкие написали только эту повесть, они были бы знамениты. В 60-х годах советская наука активно развивалась, люди полетели в космос, было обещано, что на Марсе зацветут яблони и народ, согретый «оттепелью», верил, что технический прогресс совсем скоро сделает жизнь сказочно прекрасной.
О чем повесть
«Понедельник начинается в субботу» состоит из трех частей: «Суета вокруг дивана», «Суета сует», «Всяческая суета». Среди дней, описанных в повести, нет ни одного воскресенья.
Романтическая атмосфера повести передает настроения того времени. Загадочное НИИЧАВО — «лаборатория счастья» интеллигента-шестидесятника, в которой каждый хотел бы работать за пресловутые 120 рублей — обычную ставку младшего научного сотрудника после окончания вуза. Там занимались «человеческим счастьем», было интересно и все время что-то создавалось.
Главный герой — Привалов стал заведующим лабораторией НИИ чародейства и волшебства. На улице Лукоморье, где он остановился на ночь, ученый кот Василий рассказывал сказки и ходил вокруг дуба, а щука исполняла желания. Как всякий современный человек, Привалов пытается найти всему происходящему научное объяснение, поэтому устраивается в институт, в котором изучают телепортацию, джиннов, путешествия во времени, живую воду и прочие чудеса.
В повести практически нет сюжета, это увлекательное и яркое описание будней советского научно-исследовательского института, подсмотренных через разноцветные стекла. Мудрый директор Янус Полуэктович един в двух лицах. Есть завхоз — крепкий хозяйственник и бюрократ. Старшие научные сотрудники: Федор Симеонович, Кристобаль Хунта, Мерлин, а также маги, ведьмы, волшебники и домовые. Авторы не забыли и о «примазавшемся» к науке колоритном Амвросии Выбегалло.
Даже если вас не интересует период оттепели при Советском Союзе, прочитать повесть стоит, чтобы насладиться умным и искрометным юмором Стругацких. Можно без преувеличения назвать «Понедельник начинается в субботу» вехой в истории русской фантастики.
«Понедельник начинается в субботу» в развитии
Повесть переведена на многие языки и издавалась за рубежом. На английском языке впервые вышла в 1977 г. США под названием «Monday Begins on Saturday» (пер. Леонида Ренена). В Великобритании книга называлась «Monday starts on Saturday» и была напечатана в 2005 г., перевод сделал Эндрю Бромфилд.
Первая экранизация появилась на Ленинградском телевидении в 1965 г., но авторам и зрителям телефильм не понравился и больше никогда не появлялся на экранах. В 1982 году по мотивам повести был снят известный фильм «Чародеи», правда, сценарий изменил «Понедельник начинается в субботу» почти до неузнаваемости. Существует еще один сценарий Стругацких, близкий к оригиналу, но он не экранизирован.
Через несколько лет после выхода повести была написана «Сказка о Тройке» с теми же персонажами. В 1968 году повесть напечатали в сокращенном цензурой виде, полный вариант увидел свет только в 1989 г.
