— А без этого, какие у мальчика шансы?
— Минимальные. Яд прошёл гематоэнцефалический барьер.
— «Минимальные» — это, видимо, британский вариант фразы «хрен-два у него есть какой-то шанс».
— Я австралиец.
— У вас королева на банкнотах. Вы — британцы.
— Знаю, ты ненавидишь отца, но я кое-что тебе расскажу…
— Я его не ненавижу. Я любил его, пока не понял, что равнодушие причиняет меньше боли. Если не ждешь, что он придет на футбольный матч — никаких разочарований, не ждешь его звонка на день рождение, не ждешь с ним встречи — никаких разочарований. Хотите, чтобы мы помирились, выпили пива по-семейному? Я достаточно его обнимал, а он достаточно меня разочаровывал.
— Хорошо.
— Я бы дал ему день. От силы два дня.
— Отлично. Ты будешь часами. Все остальные будут докторами.
— Вы были правы.
— Три банальных, ненужных слова.
— И как тебе бразильская эпиляция?
— Да ничего, только больновато.
— Присоединяюсь к Хаусу — зачем тебе это нужно?
— Потому что я — тщеславный пижон.
— По-твоему, стоит покончить с жизнью, чтобы не обременять родных?
— Если ты их действительно любишь, то да.
— Ты идиот.
— Потому что влюбился?
— Нет. Потому что ты идиот. Впрочем, у вас это общее.
— Вы ошибаетесь.
— Мощный контраргумент.
— Ребенок пропал…
— Хорошо, ты возьмешь Альфа Центавр, Форман пусть проверит Таттуин, а Кэмерон достанутся межгалактические станции. Правда, если он воспользовался гиперпереходом — мы его никогда не найдем.
— Я не смотрела телевизор больше двадцати лет.
— Это творение дьявола, или у вас нет кабельного?
— Чейз, поздравляю тебя с новой должностью, больше ты не иммунолог, ты — нейрохирург!
— Но я же не нейрохирург…
— Я рад, что мы друг друга поняли!
— Вы шутите!
— Ну, это не трудно… Что может быть смешнее рака?
— Думаешь, я никогда не дрался?
— Думаю, ты никогда не побеждал.
— В колледже я побил сразу троих!
— Надеюсь, сперва они пригласили тебя на ужин.
Говорят, истинной любви больше нет, а может, ее и не было.
— То есть я его разрезал и забыл вынуть селезенку?
— Все органы на нее похожи. Красные и скользкие.
— С Днем святого Валентина!
— Это праздник для влюбленных, а для остальных просто среда.
— Спасибо, что спустила с небес на землю.
— Я еще верю, что любовь, только где-то в другой галактике и чтобы ее встретить нужна скорость выше скорости света. И поэтому я думаю нам нужно заняться сексом.
— Логично.
— В песнях все иначе, но думаю глупо откладывать жизнь в ожидании настоящей любви.
— Ты делаешь мне предложение?
— Я предлагаю тебе сделать мне предложение.
— Ей осталось всего 2-3 месяца.
— Есть и хорошая новость: это значит, что я опять прав.
— Идите и просканируйте его шею.
— Шею?
— Или повторяйте все, что я скажу… в вопросительной форме.
— Наводите на кого-то порчу?
— Это по латыни чёрный свинец.
