Слушай, обидно, клянусь, обидно, ну, ничего не сделал, да, только вошел.
Цитаты из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»
— Цель приезда?
— Этнографическая экспедиция.
— Понятно. Нефть ищите?
— Не совсем. Я ищу фольклор. Я буду у вас записывать старинные сказки, легенды, тосты.
— Тосты! Вах! Дорогой, тебе исключительно повезло! Я тебе помогу. [достаёт два фужера с вином]
— Что это?
— Тебе нужен тост? А тост без вина, это всё равно, что брачная ночь без невесты!
Эй, сумасшедший! Садись, подвезу!
Аполитично рассуждаешь! Аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово! Не понимаешь политической ситуации. Ты жизнь видишь только из окна моего персонального автомобиля, клянусь, честное слово! Двадцать пять баранов в то время, когда наш район ещё не полностью рассчитался с государством по шерсти и мясу!
Ви не оправдали оказанного Вам високого доверия!…
— В доме ещё есть кто-нибудь?
— Нет, нет, никого!
— Как известно, Кузбасс — всесоюзная кузница. Кубань — всесоюзная житница. А Кавказ — это всесоюзная… что?
— Здравница!
— Кавказ — это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница!
— Пиши с новой строчки: «Обед». Подчеркни. «От супа отказалась».
— Отказалась.
— В скобках: «Суп харчо».
— «Харчо».
— «Три порции шашлыка — выбросила в пропасть». [сплёвывает шелуху]
— «В пропасть». [сплёвывает]
— Теперь вино: «Разбила… две бутылки».
— Три!
— Пиши «три».
— Три… бутылки.
Где-то на белой льдине,
Там, где всегда мороз,
Чешут медведи спины
О земную ось.
― Дорогие гости, добро пожаловать.
― Скажи, Марим, прокурор у Вас?
― Все у нас, весь город у нас, только вас ждали. Вина дорогим гостям!
— Товарищ Шурик…
— А?
— Самое главное, Нина просила, чтобы это сделали именно вы.
— Нина сама просила?
— Очень…
― Я тост принес.
― Плохо, да?
― Ну…
― Что себе позволяешь, слушай?
― Вы же просили в трёх экземплярах…
Отдай рог!.. Отдай рог, я тебе говорю!.. Оба рога! Это ж мой рог!
— Кто украл?! Ах, да… Кто жених?!
— У нас иногда узнают об этом только на свадьбе.
— Свадьбы не будет!!! Я её украл — я её и верну!
А, Гамлет, молодец, слушай!
Они совсем не говорят по-русски. Но всё понимают!
Ничего-ничего, я постою… подышу воздухом. А то всё кабинет, кабинет… кабинет…
Машина зверь, слушай!
― А! Их двое…
― И этот еще, с хвостом.
― Осел не в счет. Второй лишний.
Недаром говорил великий и мудрый Абу-Ахмат ибн Бей, первый шофёр этой машины: «Учти, Эдик, один Аллах ведает, куда девается искра у этого недостойного выродка в славной семье двигателей внутреннего сгорания».
