— Кэролайн, как звучит первое правило нашего кафе?
— Не говорить, что мясо ненастоящее?
— Тише! Если ты его видишь, оно настоящее.
— Не говорить, что креветки из багажника твоего дружка?
— Он стелет одеяло там!
— Я принесла тебе подарочек! Леденцы с корицей для первого поцелуя!
— О, это так мило, Софи.
— Да, а еще мешочек презервативов! У меня есть все размеры. Есть «магнум», есть «супер магнум», есть обычные и «зато он человек хороший».
— Макс! Я же говорила, что скачивать фильмы нелегально — это преступление! Теперь я попаду в тюрьму из-за «50 оттенков серого».
— Ну, кто-то же должен.
— А это ещё кто?
— Наша новая соседка сверху. Эрл, скажи, похожа она на проститутку?
— Ну, я не из тех, кто судит книгу по обложке, но если бы она была книгой, то другие книги платили бы за секс с ней.
— Приготовься к чему-то волшебному. Не волшебные. Выплюнь. Вот неудача, твои первые суши.
— У меня так с первыми разами обычно и бывает.
— Вот, вытрись.
— Нет, прям в точности так.
— Он вот-вот пригласит меня на свидание. Спрашивал, далеко ли я живу, во сколько заканчиваю.
— Если мужчина ждет, пока ты кончишь, держись за него.
О, аренда! Снова-здорово! Когда эта тварь насытится?
— Ого! Современные миксеры такие дорогие! Я думала, в супермаркете их будет много, причём гораздо дешевле. Это нам не по карману.
— А сколько они должны стоить?
— Я не знаю. Просто я не привыкла смотреть на ценники. Обычно я тыкаю, морщусь — и всё куплено.
— Ты вообще в курсе, что это холодильник, а не бомбоубежище? Вылезай и порви ему задницу на британский флаг!
— Мне стыдно, Макс.
— За что?! Это он тебя бросил!
— Мне стыдно, потому что я официантка. Он помнит меня миллиардершей из особняка. А сейчас я официантка в холодильнике…
— Значит, когда ты весь день сидишь без дела на своей куче акций, а другие драят тебе сортиры — тебе есть чем гордиться? А когда ты сама зарабатываешь на жизнь — это значит позор?
— Макс, где ты была всю ночь?! Мне пришлось одной смотреть шоу Карсона и восклицать «Они всё ещё болтают в пустоту!»
— Ночевала у Бэкки на диване, который, не поверишь, куплен в магазине новой мебели!
— О, так вы хорошо провели время? Странно, ведь вас разлучили в детстве. Мило. Мило. Мило, что всё так мило.
— Э-э-э… Что это означает?
— Просто я думала мы… Забудь.
— О, нет, прошу!
— Понимаешь, я думала мы — эксклюзивные, за неимением лучшего слова.
— Это слово «моногамия»? У нас с тобой моногамная дружба? Да в чём вообще дело?! И у тебя были друзья до меня.
— Жизнь становится хуже всякий раз, когда может. У жизни в резюме среди особых умений сказано: «Отлично умею делать хуже».
— Ты всегда ждешь самого худшего!
— Да? В моём резюме сказано: «Отлично умею ждать худшего».
— Ты была в колледже?! Не обижайся, просто неожиданно… Как видео с курящим ребенком в Интернете.
— Я точно стащу это мыло. Формой оно напоминает вагину.
— Это ракуфка!
— Это мятная зеленая вагина.
— Когда ты увидела эту футболку, ты просто засияла.
— Нечему во мне сиять, это радиация.
— Ты держишь нож под подушкой?
— Это моя единственная система безопасности. И я люблю резать.
— Он чемпион.
— Во дворе из-за него жуткая вонь.
— Это не Каштан, это Бруклин.
— Да? Сейчас я вижу, как чемпион откладывает огромную кучу Бруклина.
Никогда не говори азиату, что он совершил ошибку, а то пойдет в подсобку и бросится на меч.
— Я покажу тебе это с помощью доски визуализаций.
— О нет.
— Это простейшая вещь!
— Ты — простейшая вещь.
— Начни с тонкой и белой доски.
— Ты — тонкая и белая.
— Макс, когда я умру, мне все равно, кто будет на моих похоронах, главное, чтобы ты была там.
— Конечно же, я там буду. Убийца всегда приходит на похороны, чтобы сбить с толку копов.
— Я никогда не ела суши.
— Это фраза не имеет смысла. Никогда не ела суши? Не бывала у дантиста? Ты вообще кто?
— Бедный человек.
