— Говоришь, она пропала в субботу днем, а потом звонила в воскресенье вечером? Убитые так не поступают!
— Я не уверена, что это звонила она. К тому же, она не занималась йогой, хотя обычно делает это каждый день.
— Я вообще не занимаюсь йогой — я же жив!
— Утеряны одни золотые карманные часы.
— Золотые?..
— Лорд Кавендиш намекает, что я причастен к пропаже сего прибора. После тридцати лет службы верой и правдой мне выказали недоверие, хозяин Чарльз.
— Говори на языке этого века, Стафф.
— Чудила думает, что я спер его сраные котлы и если я их не верну — он меня попрет.
Не получала посылок?
Не получала, наверно.
И писем.
Добрых писем корявым почерком.
Я слал тебе яркие звезды в конвертах.
Они, видимо, потерялись на почте.
— Если его здесь нет, тогда мы не знаем, где ещё его искать.
— Это как искать ключи под фонарём лишь потому, что там светло.
Люди не пропадают, Дин, просто другие перестают их искать.
Ходят тут всякие, а потом у меня ложки пропадают!
Не может пропасть то, чего нет.
— Телевизор пропал.
— Как и наши ноутбуки!
— О Боже! О Боже!! О Боже!!! [в середине фразы бежит в свою комнату, потом возвращается] Всё в порядке, они не тронули мои комиксы!
Страсть к поиску пропавших вещей — просто твой способ уходить от действительности…
Когда ты не можешь найти пропажу, это примерно то же самое, когда ты вдруг не в состоянии вспомнить слова любимой песни, которую давно знаешь наизусть. Или когда неожиданно забываешь имя человека, которого очень хорошо знаешь и с которым встречаешься каждый день, или название знаменитой группы, которая поет какой-нибудь хит. Это так напрягает, что крутишь и крутишь такие мысли в голове, потому что знаешь: ответ наверняка существует, но никто и никогда тебе его не подскажет. И эта мысль долбит и долбит тебя и не дает успокоиться, пока не найдешь ответ.
Можно было б смириться с потерей плаща,
Уповая на семь сюртуков
И три пары штиблет; но, пропажу ища,
Он забыл даже, кто он таков.
