Турецкие пословицы и поговорки

Если болтают двое — не будь третьим!

Вместо того чтобы открывать рот — открой глаза.

Винограднику нужна не молитва, а мотыга.

Этот мир не достанется ни розе, ни соловью.

Что сорвёт ветер со скалы?

Леса без шакалов не бывает.

Над живым не смейся, над мёртвым не плачь.

Как тополь: ни плодов, ни тени.

Муху ловят мёдом.

Здоровье — от Аллаха, жалованье — от падишаха.

Пика в мешок не влезет.

Ищет телёнка под быком.

Человек — враг того, Чего он не знает.

Проточная вода грязной не станет.

Мера большая, а амбар пустой.

Дыня лёжа растёт.

Аллах знает, но и раб догадывается.

Каков в девять лет, таков и в девяносто.

Чего не брал — не отдам, чего не видел — не знаю.

Принеси мешок сена, запри ишака в конюшне, и пусть он делает, что хочет.