Англичане частенько вставляют в свою речь пословицы. Если вы хотите овладеть английским языком в совершенстве, без знания и использования распространенных фраз вам не обойтись. Вот несколько часто употребляемых пословиц.
- Many hands make light work — это о том, что тяжести лучше переносить с группой товарищей.
- Strike while the iron is hot — куй железо пока горячо.
- The grass is always greener on the other side of the fence — за забором трава всегда зеленее. Это о зависти и неумении радоваться без сравнения с другими.
- An apple a day keeps the doctor away — о здоровом образе жизни и обречении врачей на нищенское существование.
- Better late than never — хорошая пословица, ее можно вставлять в речь каждый день. Лучше поздно, чем никогда.
- Don’t bite the hand that feeds you — емкая фраза. Не кусай кормящую тебя руку.
- It’s no use crying over spilled milk — не стоит плакать над пролитым молоком. Не поспоришь.
- Still waters run deep — в тихом омуте черти водятся.
- Easy come, easy go — что легко пришло, то легко уйдет.