— Знаешь разницу между этим местом и Нью-Йорком?
— Славные рогалики?
— Ты всегда можешь вернуться. Но ты не станешь.
Цитаты из сериала «Лузеры / Хор»
Вы вообще смотрите на свои телефоны? Рейчел застряла в Лос-Анджелесе! Нам нужно задержать сегодняшний спектакль до её возвращения. Я думал, мы могли бы сказать, что в театре заложена бомба, или клопов напустить, или я мог бы вбежать в холл с криками: «Эй, Барбара в парке дает бесплатный концерт!»
У моей бабушки всего одна нога, а она и то быстрее бегает.
— Нет. Мы не будем этого делать.
— Почему? Курт, это не насилие, это смекалка. Я прикрепила диктофон к твоему лифчику.
— Говорят, лучшее время для начала любого бизнеса — это время спада. Не знаю почему и не знаю даже, что такое спад, но, насколько я понимаю, мы как раз находимся в этой стадии.
— Он такой умный. Не могу поверить, что его отчислили из колледжа.
— Итак, чем займемся?
— Будем играть в покер на раздевание. Я принесла презервативы.
— Бекки, мы с Блейном геи, помнишь?
— Раньше меня это никогда не останавливало.
Я буду лежать здесь, пока не приедет мусоровоз, и пусть он раздавит меня на смерть.
Мой отец всегда голосовал за наименее языческого кандидата. Я голосую за наиболее женственного.
— Даже в самой глубокой депрессии я не пойду на свидание с кудрявым.
— Не волнуйся, Сью, это не свидание.
— Я, наверное, всё равно не пойду.
Я хочу им всем показать. Всем, кто когда-либо переходил на другую сторону дороги, когда я шел навстречу. Или не вызывал меня на уроке, думая, что я пукну в ответ. Или говорил мне, что я закончу на заправке. Доказать им, что мы стоим чего-то. Мы больше, чем они думают.
Одни могут задаваться вопросом: зачем? Зачем возрождать «Смешную девчонку»? Великое шоу с великой звездой. Зачем, когда вокруг так много замечательных сценариев, Сидни Грин решил откопать старую театральную постановку? Что ж, честно говоря, у меня есть только один ответ — это Рэйчел Берри. Требуется много наглости, чтобы натянуть гольфы на шнуровке, принадлежащие величайшей звезде, и сделать Фанни по-своему. И у Рэйчел этого достаточно. Но у нее также найдется кое-что еще… Талант! Горы таланта! И я говорю не об Аппалачи. Берри — это Альпы. Я уверен, что смог бы найти изъян в игре этой начинающей актрисы, но, постыдитесь все, у кого хватит смелости критиковать дерзкие ошибки сверхновой звезды, рождающейся у нас на глазах. Я молюсь Богу, чтобы никто не видел меня, в тайне вытирающего слезы, во время ее исполнения «Who Are You Now?». Я не знаю, как в этом хрупком теле Берри смогла найти те чувства, что она донесла этой песней, но она растопила ледяное сердце этого критикана.
Я надеюсь, что это шоу будет еще долго не потому, что все снова должны увидеть «Don’t Rain On My Parade» или то, как продюсерам удалось построить на сцене настоящее судно, а потому, что я хочу некоторое время наслаждаться Рэйчел Берри. Я знаю, что вернусь на очередной аншлаг, Рэйчел Берри.
— Мне нужно с тобой поговорить. Я люблю с тобой целоваться… и все такое.
— Это не измена, потому что…
— У девочек все иначе.
— Ну да.
— Когда мы встречаемся с Арти, мы с ним говорим о чувствах.
— Зачем?
— Потому что так гораздо лучше.
— Смеешься? Лучше вообще, когда нет никаких чувств. Как по мне, лучше даже в глаза не смотреть.
— Не знаю. Наверное, я просто не понимаю наших отношений.
— Блейн, здесь нечего стесняться.
— Да, есть чего!
— Когда тебя застукали за твёрком — это просто как ночной кошмар.
Когда пони совершает хороший поступок, у него вырастает рог, и он становится единорогом, и какает сладкой ватой, пока не забывает о том, что он волшебный, и тогда его рог отваливается. Ну, а черные единороги становятся зебрами.
Он был очень хорошим парнем. И у меня уже никогда не получится что-либо сказать ему. Здесь нет никакого урока, нет никакого счастливого конца. Нет совершенно ничего. Он просто ушел.
Ты не проиграл. Просто игра окончена.
Кто теперь будет останавливать меня от идиотских поступков и от поступков, причиняющих боль другим людям? Кто теперь будет напоминать, кто я есть на самом деле?
— Но у него очень заразный мононуклеоз…
— Ха! У меня столько раз был «моно», что он давно превратился в «стерео»…
Как там говорится? Шоу должно быть повсюду… или что-то вроде этого.
— Тема региональных в этом году…
— Свитера!
— … Мечты.
— Почти угадала.
