Цитаты из игры «NieR: Automata»

Я продолжаю убираться, а кто-то продолжает устраивать беспорядок! Я так от этого устал! Почему никто не может убирать за собой? В следующий раз я брошу все эти вещи в мусорную корзину.

В последнее время я получаю много жалоб на условия работы от наших сотрудников — кучка нытиков.

Согласно некоторым старым книгам, раньше рабочие использовали оружие, называемое «оплатой за сверхурочные».
Так же у них были «забастовки» и «оплачиваемый отпуск».
Тот, кто обладал этими орудиями, всегда побеждал.
Интересно, где их можно найти…

В сражениях нет ничего хорошего.

Я тоже люблю расслабляться, но постарайтесь не делать это слишком часто, хорошо?
… И если Командор увидит вас и сцапает, я с вами не знакома!

— Хорошо, когда у тебя есть дом, в который ты можешь вернуться, ты так не считаешь?
— Что это значит?
— Нет, это просто я начинаю понимать, почему люди жили в домах.
— У тебя есть собственная комната в бункере?
— Да, но в Бункере трудно расслабиться, знаете ли.

Неполадки пока не обнаружены.
Хотя тестирование может казаться не активным, но оно всё ещё выполняется.
Дождитесь завершения тестирования…

… Знаете, можно сидеть без дела и есть сладости, но доказать свою полезность и прославиться можно только на земле!

Кто открывает ворота взрывчаткой? Есть же другие, более лёгкие пути.

Отряд YoRHa был уничтожен…
И Земля стала раем для роботов.

— Nine S.
— Хм? В чём дело, мэм?
— Перестань звать меня «мэм».
— А?
— Не за чем быть столь формальным.

2B и 9S решили бросить своё задание, позволив машинам уничтожить «Руины города» и «Лагерь сопротивления».Исчезновение YoRHa теперь лишь вопрос времени.

Команда? – Это не по мне. Несколько десятилетий 9S (Nine S) прождал возвращения 2B (Two B),
… Но она так и не вернулась.

Последнее что передал по связи 9S, было:
«Я не могу сдержать своего интереса по отношению к машинам.
Я ухожу, что бы изучать их столько, сколько захочу!»
… Nine S Больше на связь не выходил. Жадный до знаний.

Не важно, сколько масла ты ему принесёшь, малыш, ты не сможешь починить своего брата.

Прошедшее время 00:02:13.
Реактивация завершена. Проверка моего тела выявляет различные неисправности.
Функции связи были уничтожены. Я не могу связаться с моей командой или «Бункером».
Я оставлю черновик этого сообщения здесь в виде журнала. Прошедшее время 00:10:31.
И так, ещё раз перепроверю план.
Учитывая, что меня, скорее всего, сочтут уничтоженной, я смогу оборвать все связи. Затем я пройду под «Заброшенной фабрикой» и сбегу.Анализ показывает, что я попала под противоздушный огонь, находясь в полётном модуле, в результате моё тело получило повреждения. Неважно, это можно починить. Прошедшее время 00:15:21.
Мне холодно. Похоже, мои сенсорные системы отказывают. Прошедшее время 00:33:12.
Моё зрение затмевают какие-то помехи. Часто появляется предупреждение о вирусе.
Не могу понять, заражена ли я или это просто системная ошибка? Прошедшее время 00:33:21.Ремонт идёт плохо, возможно, потому что я взволнована.
Преследователи меня найдут, если я не потороплюсь.
Правильно ли я поступила, попытавшись сбежать? Прошедшее время 00:33:32.
Мне страшно. Я хочу вернуться в «Бункер», но не могу восстановить связь. Прошедшее время 00:38:00.
Так не может продолжаться. Я не могу оставаться здесь. Я должна бежать…
Подразделение YoRHa ошибалось… Я должна найти безопасное место… Страшно. Мне страшно. Прошедшее время 00:45:00
Больно! Это так больно! Помогите! Почему я остановилась? Кто я?
Неправильно, неправильно, неправильно. Мне нужно бежать…

— В следующий раз будьте по внимательней. Это было опасно, мэм. Вы и есть 2B?
Меня зовут 9S. Прибыл что бы оказать поддержку.
— Принято.
— Та-а-ак, эта груда металла и есть Голиаф, за которым вы пришли?
— Нет, всего лишь очередная охранная система.
— О. Ну, э… Думаю, тогда следует найти нашу цель, да?
Поскольку я в полётном модуле, то осмотрю периметр.
— Согласна. А я продолжу двигаться наземным путём.
— 2B? Э, мэм?
— В чём дело?
— Я хочу переслать карту, которую я составил.
— Давай.
— Знаете, мэм, я рад, что вы здесь.
— Почему?
— Андроиды типа Сканер, «S» – одиночки. Шпионят в тылу и всё такое.
Обычно я работаю без партнёра. А с вами куда веселее!
— … Отставить эмоции.
— В-виноват, мэм!
— И ещё кое-что, … Прекрати звать меня «мэм».
— А?
— В этом нет необходимости.
— Хорошо. Тогда просто 2B!

… Да?
Вам что-нибудь нужно? Если нет, предлагаю вам потратить вашу энергию на более важные дела.

Мы так же не получали инструкций от Штаба о том, что делать с этими гуманоидными машинами.
Может быть, они доверяют нам разобраться самим?
Или может… В смысле, что если они просто больше не заинтересованы в Земле?

В соответствии с правилом 24389, мы обязаны быть свидетелями испытания.