— Кто-то был похож на убийцу?
— А кто из нас не похож на убийцу, инспектор?
Цитаты Ю Несбё
Пятнадцать лет работаю с убийцами, а наверняка усвоил только одно. Они все ищут, кому бы обо всем рассказать.
— Знаешь, я не слежу за всей этой новомодной музыкой.
— Коул Портер — старый музыкант. Джазист, американец. По-моему, он уже умер.
— … Знаешь, это все равно что прыгать из горящего дома. Лучше уж сломать ноги, чем сгореть.
— Пока не упадешь, кажется, что лучше.
Это был прием, которым он всегда пользовался в разговоре со свидетелями. Не смотри на них – и они будут чувствовать себя раскованнее. Покажи, будто их показания тебя не впечатляют, – и они обязательно захотят рассказать что-нибудь интересное.
Нельзя сломать того человека, который сам себя ломает изо дня в день.
Ужасно — для сознания, для подсознания, для всего, но — неизбежно.
Улыбка. Она осветила его лицо, её сердце и этот холл ярче любой хрустальной люстры.
Но гордость — это роскошь, которую можно себе позволить далеко не всегда.
И помните: душа уязвима.
Ради того, чтобы испытать любовь, мы рискуем получить вместо неё страшную боль.
Быть одной — это ещё не беда. Куда хуже быть никому не нужной.
Даже теперь, когда он был рядом, ей его не хватало.
— Надеюсь, его ожидания оправдались.
— Ожидания никогда не оправдываются.
Истинная красота всегда редкость.
Когда он положил трубку, его лицо превратилось в старческое: у людей после наступления определённого возраста лицо на несколько секунд может принять такое выражение, как будто что-то ускользает от них, как будто они собираются превратиться в пыль.
Убийца, который берет на себя смелость выносить другим смертным приговор, считает себя Богом.
Любой сотрудник театра знает, что главное — это иллюзия. Ложь должна быть настолько правдоподобной, что в правду не захочется верить.
Когда людям страшно, их легче разозлить — материал первого курса полицейской академии. Потому не стоит без надобности нервировать испуганных. Но Харри сделал из правила совершенно другой вывод. Куда полезнее их раздражать. Рассерженные часто говорят не то, что думают. Вернее, не то, что думали сказать.
Ты отлично проживёшь и без меня. Вопрос в том, сможешь ли ты отлично прожить со мной.