Раздавши дары, не печалься о них,
Знай цену, о сын мой, сокровищ земных.
Знай, царственной доли достоин лишь тот,
Кто с легкостью отдал бы в дар небосвод.
Цитаты Абулькасима Фирдоуси
О том поразмыслив, что ждет впереди,Цель выбрав благую, к ней прямо иди.
Лучшая жена из всех на свете жен
Та, которой муж и в старости пленен.
Ты разумом вникни поглубже, пойми,
Что значит для нас называться людьми.
Где правда проступает сквозь туман,
Там терпит поражение обман…
Не усердствуй некстати.
Дар высший из всех, что послал нам Изед,
Наш разум, — достоин быть первым воспет. Спасение в нем, утешение в нем
В земной нашей жизни и в мире ином. Лишь в разуме счастье, беда без него,
Лишь разум — богатство, нужда без него. Доколе рассудок во мраке, вовек
Отрады душе не найдет человек.
Уж если оказал кому-нибудь услугу,
Не поминай о ней ты ни врагу, ни другу.
Не уколовшись шипами, розы не сорвёшь.
Лишь тот судьбою одарен счастливой,
Тот радостен, чье сердце справедливо!
Лишь в разуме счастье, беда без него,
Лишь разум — богатство, нужда без него.
Дела переносить на завтра неумно;
Что завтра может быть, нам ведать не дано.
Все в мире покроется пылью забвенья,
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья:
Лишь дело героя да речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.
Таков закон дворца, где правит зло:
То ты в седле, то — на тебе седло.
Есть тайна двух, но тайны нет у трех,
И всем известна тайна четырех.
И солнце и бури — все выдержат смело
Высокое слово и доброе дело.
Науку все глубже постигнуть стремись,
Познания вечного жаждой томись.
Лишь первых познаний блеснет тебе свет,
Узнаешь: предела для знания нет.
И радость, и скорбь, все минует, как сон, —
Жить вечно никто на земле не рожден.
Когда ты прославился доблестью дел,
Будь царь или раб — твой бессмертен удел.
На радость потомство судьбой нам дано,
Нам собственной жизни дороже оно.
Для сердца роднее прибежища нет,
И связи теснее не ведает свет.
Если путь твой к познанию мира ведет, —
Как бы ни был он долог и труден — вперед!