Цитаты Эдди

— Вы проигнорировали мой план, импровизировали слишком много, решили, что сами можете всё контролировать.
— Мистер Дэвенпорт, мы рискуем жизнью каждый раз. А вы только и знаете, что записываете все наши просчеты.
— Я не всегда занимаюсь тем, что «записываю просчеты».
— Он говорит правду. У него есть ещё короткие перерывы на тхэквондооо..
— Это не просто перерывы. А дыхательные упражнения на пресс.
— Чем бы они не были, держи свой верхний удар подальше от меня.

— Чак Бэрри, Чак Бэрри, Чак Бэрри… Он сидел в тюрьме за ограбление. Он изменился, изменился.
Барри Уайт. Он украл триста шин для «Кадиллаков» . Вы можете представить себе знаменитого Барри Уайта крадущего триста шин? Он изменился.
Вы сказали, что люди не способны изменяться. А вот и способны!
— Эдди…
— Что?
— Ты что, спятил?

— А я ведь чуть не поступил в юридический колледж..
— Тихо! Я что-то слышу…
— Да… Как проходит моя жизнь.

— Нельзя!
— И почему же?
— Потому что!
— Луи, посмотри мне в глаза и назови хоть одну достойную причину…
— Нет!
— Вот видишь, их нет!
— Нет! Я не буду тебе подыгрывать!
— О чём ты?
— Я… Пошёл ты, дружок! У меня есть причины жить и я много трудился, чтобы их осознать! Просто так я их тебе не отдам! Если они тебе нужны — попей воды и ложись спать, а утром проснись и попытай счастья, как все остальные!
— Жестокость из милосердия! Я понял.
— Да никакого милосердия! Только жестокость! Без пофигизма, Эдди! Хочешь умереть, потому что у тебя плохая жизнь? Не твоя жизнь — это жизнь вообще! Жизнь больше тебя, если ты можешь это представить! Ты не владеешь ей! Ты принимаешь в ней участие и наблюдаешь за ней!

— Я хочу услышать, как ты говоришь, что хочешь, чтобы я ушёл!
— Я хочу, чтобы ты ушёл!
— Нет-нет, я хочу услышать это из твоих губ.
— А откуда ты слышал это раньше?

— Может, пойдем в другое место?
— А ты поесть не хочешь?
— Хочу, но здесь же цены сумасшедшие.
— Да, знаю, поэтому я принес сэндвичи.
— Эээ… нельзя со своей едой…

— Зачем спутниковый телефон, если он не работает? В чем дело?
— Всякое могло случиться: вспышки на солнце, неполадки со спутником, а может, она просто его выключила.
— Она знает, как звонить?
— Ты шутишь? Она затребовала последнюю модель!
[Малькольм начал стучать спутниковым телефоном по трейлеру]
— Прекрати! Нежнее… Полюби его.
— Зазвонит — полюблю!
— Не полюбишь — не зазвонит.

— Ты на самом дне, дружище.
— Да, а знаешь почему хорошо иногда оказаться на дне? Оттуда всего один выход: только наверх!

— Вилли, почему ты всегда мне говоришь, что делать?
— Иначе ты вообще ничего не будешь делать.

— <...> у него le coeur comme un artichaut.
— Сердце как артишок?
— Oui. У него для каждого найдется листок, но на обед никому не хватит.

— Как дела?
— Отлично! Всё вверх тормашками, но иначе меня не устраивает.

— Я не умею смотреть в лицо и врать.
— И ты еще продавец?

— Мой муж строитель. Это была его идея сделать ремонт, но мы его так и не сделали.
— Случай, когда сапожник без сапог.
— Нет. Случай, когда сапожник спит со своей секретаршей.

— Ты напился, друг мой…
— Но тебе же это помогает?
— Да, но я профессионал.

— Как тебе удалось?! Как ты мог так врать?
— Это не ложь! Просто иногда нужно посмотреть человеку в глаза и сказать правду, которая должна быть вместо той, которая есть на самом деле.

Ты хочешь стать профессионалом? Тогда первое правило — не опаздывай на собственную передачу!

— Зачем ты так много пьешь, Эдди?
— Много? Чтобы забыть.
— Забыть что?
— [Выпивает] Я забыл.

— Ну и кто кого бросил?
— Что за вопрос? Конечно, я ее. Она же всерьез думала, что Шопен — это столица Камбоджи.
— Она с ума сошла. Каждому дураку известно, что столица Камбоджи… эээ…
— Короче, не Шопен.

(глядя на пресс денег в руках Ника)
— Ник, а когда ты не покупаешь стерео, ты чё, революции финансируешь?

Я бы убежал от неё, но вот беда — я люблю её, а ещё у меня нету ног…