— А почему вы никогда не снимали квартиру втроем?
— Мы обсуждали такую возможность, но Говард состоял в весьма близких отношениях со своей мамой.
— Я жил с ней из соображений экономии.
— Конечно, зачем покупать жратву, если тебя грудью кормят.
— А теперь расскажи нам, как прошел твой день.
— Хорошо. Во-первых, я опоздала на совещание из-за пробок…
— А я говорил: «Загрузи приложение «Пробки» в телефон»…
— Эээй, ты когда пришел домой и жаловался на то, что тебя мутит от конфетного переедания, я что, учил тебя как от него избавиться? Нееет! Я сказал «бедняжечка!» и помассировал тебе животик. <...> Все, что я хочу сказать — иногда нужно просто слушать… А иногда нужно просто перестать обжираться конфетами! Лет в десять где-то.
— Присядь, ты выглядишь уставшей.
— Да нет, она всегда так выглядит.
— …
— … потому что она замужем за идиотом.
Да-да-да, это всегда так ржачно, когда происходит не с нами.
— Но если я не пойду на работу, куда же я себя дену?
— Будете читать, отдыхать, путешествовать. Афганистан, говорят, в эту пору просто бесподобен.
— … Сарказм?
— Ни в коем разе! Поезжай, конечно.
— Дети появляются на свет каждый день. В этом нет ничего страшного. Разберётесь!
— Да! Перестань, это отличная новость, и ты это знаешь!
— Вы правы. Так и есть, просто.. Ну, понимаете, всё так неожиданно навалилось.
— Знаете, что нам всем сейчас нужно сделать?
— Вазэктомию, чтобы с нами такого не произошло?
— Отпраздновать это где-нибудь! …. Но в чем-то ты даже прав.
Если ты даже моё вранье не поддерживаешь, зачем мы вообще поженились?!
— У нас, жонглеров, есть одно старое высказывание.
— «Неужто я умру в одиночестве?».
— Слушай, у тебя наверняка есть родственник адвокат.
— Потому что я еврей? Всё равно, что я скажу: «Эй, ты же индус, у тебя наверняка есть кузен в колл-центре».
— Так мой кузен и работает в колл-центре.
— Ну а мой кузен юрист.
— Если ты хочешь попасть на программу к Уилу Уитону, просто извинись перед ним!
— Это был бы очень взрослый поступок… Но отложим эту мысль и попробуем другие идеи!
— А ты не думала, что тебе нужно вернуться на работу, потому что ты больше зарабатываешь?
— А ты не думал, что тебе нужно больше зарабатывать?
— Вы нас кинули!
— Даже не знаю, что сказать… Говард, послушай!
— Нет, всё в порядке! Это ваш корабль, так что вы с Чубаккой можете делать что хотите, а мы с принцессой Леей найдем другой способ хорошо провести вечер.
— Я еще не растерял остатки собственного достоинства.
— Да, и где же ты его прячешь?
— Знаешь, Шелдон, некоторые факты об этом фургоне покажутся тебе очень интересными.
— Что он работает на сифилисе вместо бензина?
— Поверить не могу. Говард, мы не можем себе позволить тратить деньги на подобную ерунду.
— О чем ты говоришь, мы ведь много зарабатываем.
— Это я много зарабатываю, а ты получаешь гроши!
— Да, но мы теперь женаты. И это значит, когда ты болеешь, я за тобой ухаживаю… а когда ты зарабатываешь кучу денег, я… их трачу.
— …
— Жаль, что тебе это не по душе, но вот так устроена любовь.
— Я знаю, вам не хочется этим заниматься, но у нас нет другого выбора. Поэтому можете жаловаться и ныть или мы по-быстрому с этим покончим.
— Я выбираю жаловаться.
— А я буду ныть.
Хотелось бы сказать, как много она потеряла, но глядя на тебя, не получается.
— Вот это тут запашок… Аж в глазах резь…
— Радж, что происходит?
— Меня унизила еще одна женщина…
— Надеюсь, этот запах не означает, что ты её убил и спрятал её расчлененное тело где-то здесь?…
— Радж, ты в порядке?
— Ты дома?
— Уходите!
— Брось, дружище. Открой нам дверь.
— Мы же волнуемся за тебя.
— Можно подумать, что если я перестал ходить на работу и отвечать на звонки, то со мной обязательно что-то должно было случиться?! Может, у меня произошло что-то хорошее?!
— А произошло что-нибудь хорошее?
— Конечно, нет! Со мной ничего никогда хорошего не происходит!
— Говорю же вам, с ним что-то не так. Я всегда чувствую, если с Раджем что-то не так.
— Боже, насколько вы близки были до того, как мы поженились?
— Тебе лучше не знать.
