— Ты с ним счастлива?
— Я с ним не плачу, Дэнни…
Цитаты Даниель 'Денни' Оушен (Daniel "Danny" Ocean)
— Людям свойственно ошибаться.
— И сидеть в тюремном корпусе «Е».
— Я знаю всё, что происходит в моих отелях.
— Значит, мне придётся вернуть эти полотенца.
— Что ты здесь делаешь?
— Я вышел.
— Вышел?
— Из тюрьмы. Помнишь, я пошёл за сигаретами и не вернулся?
— Я хочу знать причину. И не говори про деньги.
— А почему нет? Я только вышел из тюрьмы, потерял четыре года своей жизни, а ты тут обыгрывал парнишек с обложек молодёжных журналов. Казино всегда в выигрыше. Чуть задержался в игре, и казино тебя раздевает. Но поставь всё, если пришла крупная карта, — и сорвёшь банк.
— Признайся, ты практиковал эту речь?
— Чуть-чуть. Она удалась? Я не торопился?
— О, всё отлично. Мне понравилось. Особенно насчёт молодёжных журналов.
— Вчера ты изменил планы на игру.
— Я всегда так делаю, когда чувствую подвох.
— Подвох?
— Конечно, Тулур случайно там оказался в тот самый момент, когда мы выходили с бриллиантами?
— Как ты догадался?
— Ты — это ты, а я это я. Мы наблюдали за Тулуром, пока он по твоей наводке наблюдал за нами.
— Ты думаешь «это» смешно?
— Ну уж ни хрена не грустно!
— Если тебя так волнует твое место в истории — давай назовем твоим именем улицу… или бульвар?..
— Об этом мы поговорим, когда я умру!
— Ты бы дал мне 50?
— Да… Смотря откуда брать… От шеи и выше.
Когда есть деньги, друзья ни к чему.
— Я никак не могу себя изменить: куда бы мы не шли, я все время оцениваю, чем там можно поживиться. Я всегда так делал и делаю, и мне нравится.
— Знаешь, о чем мы не подумали?
— О чем?
— Можно сдаться властям, туда Бенедикту не добраться.
— Здорово. Звони копам, скажи, что мы взяли Белладжо, и нас надежно спрячут от Бенедикта, лет на двадцать. Надеюсь, Тесс и там будет рядом.
— И детишки в тюремных робах.
— Да…
Если бы все звери на экваторе умели говорить комплименты, День Благодарения и Хеллоуин праздновали бы вместе.