Можно попросить тебя об услуге? Не надо разбивать мне сердце, хорошо?
Цитаты Катарина «Кэт» Стрэтфорд
— Не нужно из-за меня избивать людей, я сама могу это сделать!
— Не сомневаюсь, но я никого не избивал.
— Ну да…
— Слово скаута.
— Подержи мои волосы.
— Не поняла?
— Ты сказала это мне на вечеринке, как раз перед тем, как тебя стошнило.
Знаешь, папа каждый день предупреждает нас, чтобы мы не залетели, но он не говорит о том, как еще они могут нас поиметь.
— Я спланировала нашу первую встречу, чтобы подружиться с ней и очаровать.
— Очаровать? Крутое слово, Шекспир!
— Второй раз не получится произвести первое впечатление.
— Да ладно тебе, речь идет о подростках. На них блестяшки производят впечатление.
— То есть мои сережки.
— Может, попробуете помыть машины? Я помню лето после первого курса…
— Произошло что-то очень скучное. Офигенная история.
— Мне нравится. Спасибо, папочка.
— Отличная идея. Полуголые девчонки из группы поддержки, мокрые, в мыле.
— Никакой мойки машин.
— Но, папочка…
— Ну наконец-то, полностью сформировавшаяся женщина. Я завязал с первокурсницами — скобки на зубах меня не возбуждают.
— А тебя не смущает то, что полностью сформировавшаяся женщина может надрать тебе задницу?
— Ты меня отвезешь.
— Да ни за что, мисс Дейзи.
— А я расскажу папе, что ты не девственница.
— У тебя есть один час.
— Спасибо, пап.
— За что?
— За то, что согласился со мной в том, что стремление к популярности поверхностно и несерьезно.
— Я не согласен с тобой.
— Что?
— Что плохого в популярности? Мне это нравилось… Мне нравилось быть капитаном футбольной команды, президентом студенческого совета, любая девушка, которую захочу.
— Па, это был дядя Джимми.
— Ну да. Проблема в том, что именно с популярными девушками популярные парни хотят заниматься сексом.
— Ага, это намного хуже перевязанных ног и ношения паранжи.
— Говори по-английски.
— Она тебя ненавидит.
— Ха-ха. Я тронута.
Не волнуйся, я тебя не сдам. Просто нужно было сбежать из столовки. Очевидно, в наше время не принято кушать молча. Как тебя зовут?.. Когда ты станешь известной художницей, я хочу быть в состоянии сказать, что знаю тебя со школы, если, конечно, тебя не посадят в тюрьму за вандализм.
Личное пространство. Слышал о таком?
— То, что ты сделала, было очень опасно.
— Я ехала со скоростью две мили в час. Гонок никаких не устраивала.
— Ты в порядке? Что-нибудь болит?
— Шея немного побаливает…
— Ну это, наверное, от того, что ты слишком часто вертишь головой.
— Мне сказали, что места не распределены.
— О нет, они распределены… Чарльзом Дарвином. Так что отправляйся-ка ты со своим динозавром к остальным вымершим видам.
— А мой динозаврик захотел устроить парковку здесь.
— Как я выгляжу?
— Как пустышка.
— Спасибо!
Я не та девушка, которую заводит образ плохого парня. Я не несусь домой, чтобы нацарапать в своем дневнике, что ты, может быть, вампир.
— Так ты не надеешься, что тебе кто-то подарит цветок, даже немножечко?
— Да кто подарит? Тут у всех парней мозгов, как у ракушки.
— А как же Патрик Верона?
— Я лучше оближу унитаз. Ты че такое вообще спрашиваешь?