— Как там говорят? Плох не тот конь, который спотыкается, а тот, который спотыкается дважды на одном месте. Ну а если споткнулся в третий, значит, второй раз не считался. Мы же думали, он умер.
— Шон, это даже отдаленно не напоминает ту пословицу.
Я Шон Спенсер, детектив-экстрасенс. А это мой невинно зачатый напарник.
— Вы — это мы, а мы — это вы, а вы — это они. Они — это вы, а вместе мы… а вместе мы то, что надо!
— Иногда он говорит непонятно, что.
— Шон, как приятно, когда ты приходишь.
— Надеюсь, на каталке меня не привезут.
— Да, но я был бы рад распилить тебе грудь и извлечь твоё доброе сердце.
— Я тронут. … А как, по-твоему, я умру?
— Убийство, но голову так и не найдут.
— Жаль.
— Ты не виноват.
— Хорошо. … Откуда ты знаешь?
— Не знаю, но если в кино так говорят, всё сразу налаживается.
— Простите, Вы определяете это умственно?
— Да.
— Поразительно. Если Вы погибнете, я хотел бы вскрыть Вашу височную долю.
— Ладно, почему бы и нет? Но я надеюсь остаться в живых.
— Тогда я хочу взять у Вас образец ДНК.
— Странно. Неприятно. Ладно.
— Запомни правило. Относись к женщине как к человеку. Затем как к принцессе. Затем как к греческой богине, а затем снова как к человеку.
Он убегает! Это же международный признак виновности!
— Возраст перед красотой.
— Ты на четыре месяца старше меня!
— С каких это пор?
— С рождения!
— И если я увижу, что ты что-то вынюхиваешь… я швырну в тебя первой попавшейся под руку книгой.
— А если это будет Библия? Ее тоже швырнете? Вам не кажется, что это кощунство?
— Этот некто не был мумией фараона Жахнем тётя….
— Рахнемтата…..
— Спасибо, Гас!
— А ещё я повесил своё любимое произведение искусства обратно на стену.
— Это не искусство, Шон. Это плакат с сексапильной блондинкой, лежащей на Корвете.
— Если это не искусство, почему тогда я застраховал его на полмиллиона долларов?
— Потому что ты идиот.
— Ты назвал своё лже-агентство «Ясновидец»? А почему не «Эй, мы дурим вас и полицию и искренне надеемся, что в результате никто не умрёт»?
— Во-первых, это слишком длинно и не поместится на окне, а во-вторых, если хочешь внушить людям, что говоришь правду, скажи, что врёшь!
— Так ты всё-таки переживаешь за меня?
— Конечно! Я начал переживать за тебя с тех самых пор, как ты начал грызть ногти на ногах!
— Не изображай Гарри Поттера и узника Марципана.
— Азкабана.
— Я читал оба варианта.
Кажется, я надышался мертвым чуваком..
— Все, кто вскрыли гробницу Тутанхамона, умерли! Это факт, Шон!
— Конечно, это ведь было восемьдесят лет назад…
— Если Гасу разрешено демонстрировать его знания, то и мне разрешено демонстрировать мои.
— Спенсер, нам некогда смотреть на то, как ты лепишь снеговика из картофельного пюре.
Нечем порезать брокколи? Можешь вытащить нож из моей спины.
— У тебя осталась еда?
— Как ты можешь есть рядом с трупом?!
— А что? Это грубо? Надо поделиться?
