Люди верят в то, во что хотят верить.
Цитаты Кейт Беккет
– Никки, почему ты меня не остановила? Я думал, ты меня остановишь.
– Скажи мне, где ты.
– Ты придёшь одна.
– Да, только ты и я. Мы разберёмся. Я помогу тебе, доверься мне.
– Скажи мне… каково это — знать, что ты проиграла?
— Если бы только у нас были улики.
— К черту улики! Сюжет-то какой!
— Что тебе нужно, Беккет?
— Ты! Мне так жаль, Касл. Прости меня, прости.
— Что случилось?
— Он нашел меня, а мне было плевать. Я чуть не умерла. И могла думать только о тебе. Мне нужен ты.
Вы оба то ли ужасно милые, то ли просто ужасные…
— Судя по характеру синяков, его душили обеими руками.
— А тут синяк не такой чёткий.
— Как это объяснить?
— Вывихнутый или сломанный палец, может быть.
— Может, он типа, культурный. Душит людей, оттопырив мизинчик. Как чай пьёт.
— У меня часы пропали.
— У меня тоже… И кошелек.
— Как и мой значок, и пистолет!
— И телефон… А я контракт обновил!
— Может хватит шуток?
— Эй! Я что, не даю тебе адаптироваться?
— Что последнее ты помнишь?
— Помню какое-то помутнение.
— Да, я тоже. Нас накачали наркотиками.
— Да, и не очень качественными!
— Ладно. Задери мне свитер.
— Похоже, ты еще под кайфом… Ну да ладно.
— Ты перестала верить в Санту, сообразив, что он не может ездить быстрее скорости света?
— У нас не было дымохода.
— Ладно, я разрешу тебе расследовать со мной это дело, если ты обещаешь слушаться меня и никуда не лезть без моего ведома.
— Обещаю. Ты не пожалеешь!
— Уже жалею!
— Скоро перестанешь!
— Ты здесь потому, что оказался не в то время и не в том месте.
— Это знак!
— Знак?
— Сама Вселенная говорит, что мы должны раскрыть это дело вместе. Ты ведь не хочешь подвести Вселенную?
— То есть, что бы я не делала, ты не отстанешь?
— Я уважаю Вселенную.
— Сейчас субботнее утро, разве ты не должен возвращаться домой со свидания?..
— О, да ты меня ревнуешь?
— Ага, размечтался.
— В моих мечтах ты никогда не ревнуешь. Обычно ты к нам присоединяешься.
— По доброй воли рискнуть всем, чтобы вызволить любимую из тюрьмы… Это и есть настоящая любовь!
[спустя некоторое время]
— Грег рискнул всем ради нее, будь мы на месте Эми, мы бы сгнили в тюрьме.
— Говори за себя, брат, я бы сбежал!
— Бросив меня?
— Закон джунглей — каждый сам за себя.
— Надо же, друзья познаются в гипотетической тюрьме…
— Не бойся, Касл, я бы тебя вытащила.
— Где твоя пара?
— На концерте Lady Gaga, какой уж тут из меня конкурент?..
— Никакой, мне жаль…
— Ненавижу ходить на свадьбы в одиночестве.
— Ну, может мы пойдём друг с другом?
— И не запятнаем себя сидением за столом холостяков? Да, будет здорово!
— И о скольких парнях идёт речь?
— Ты спрашиваешь, сколько их у меня было?
— Ты скажи и я скажу.
— Мужчины… Вы все хотите знать то, чего знать не хотите! У всех женщин свои секреты и иногда ради сохранения отношений лучше их не раскрывать.
— А твоя «леди-детектив» очень похожа на меня?
— Тебе не придётся краснеть. Она будет умная, сообразительная, ухоженная, профессиональная… и распутная!
— Касл!
— А я так хочу.
— Понимаю, наркодиллер подходит на роль убийцы…
— Нет, наркодиллер ОЧЕНЬ подходит на роль убийцы.
— Только в его словах гораздо больше смысла, чем у свидетеля.
— Я тут, конечно, новенький, но может, лучше арестовать настоящего убийцу?..
— Нет, я ни разу не была замужем.
— Ты подходишь на роль «жены»: и командовать любишь, и попрекать. Попробуй!
— У всех есть алиби.
— У кого-то алиби нет, и мы узнаем, у кого.
— Об этом можно подумать уже в постели.
Кейт: …
— В разных постелях. Кэтрин Беккет, кто бы мог подумать?!
— ФБР составили портрет подозреваемого. Это белый мужчина 25-45 лет…
— Это я.
— У которого были проблемы с матерью…
— Опять я.
— И ничем не примечательная работа.
— Точно ты.
— Есть новости от авиадиспетчеров… судя по записям во время падения жертвы, над парком никто не летал.
— Как такое может быть?
— У Санты — сани-Стелс!