— Не угодно ли вам позаботиться об угощении актеров? Слышите! Чтоб их хорошо приняли.
— Принц, я приму их по заслугам.
— Нет, прими их лучше. Если обращаться с каждым по заслугам, кто же избавится от пощечины?
Цитаты из книги «Гамлет»
С похорон на брачный стол пошел пирог поминный.
Мы в книге рока на одной строке.
Ты в силе — и друзей хоть отбавляй,
Ты в горе — и приятели прощай.
Если ты —
Мой сын, не оставайся равнодушным.
Не дай постели датских королей
Служить кровосмешенью и распутству!
… Будьте во всём ровны; ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.
… Глаза, как звезды, вышли из орбит
И кудри отделились друг от друга,
Поднявши дыбом каждый волосок,
Как иглы на взбешенном дикобразе.
Я думаю, что так оно и есть.
Не зря обходит в латах караулы
Зловещий призрак, схожий с королем,
Который был и есть тех войн виновник.
Он как сучок в глазу души моей!
В года расцвета Рима, в дни побед,
Пред тем как властный Юлий пал, могилы
Стояли без жильцов, а мертвецы
На улицах невнятицу мололи.
В огне комет кровавилась роса,
На солнце пятна появлялись; месяц,
На чьем влиянье зиждет власть Нептун,
Был болен тьмой, как в светопреставленье,
Такую же толпу дурных примет,
Как бы бегущих впереди событья,
Подобно наспех высланным гонцам,Земля и небо вместе посылают
В широты наши нашим землякам.
Моей больной душе, где грех живёт,
Всё кажется предвестьем злых невзгод;
Всего страшится тайная вина
И этим страхом изобличена.
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Слова летят, но мысль моя лежит;
Без мысли слово к небу не взлетит.
Само по себе ничто ни дурно, ни хорошо; мысль делает его тем или другим.
Я смысл ученья твоего поставлю
Хранителем души. Но, милый брат,
Не поступай со мной, как лживый пастырь,
Который хвалит нам тернистый путь
На небеса, а сам, вразрез советам,
Повесничает на стезях греха
И не краснеет.
Всего превыше: верен будь себе.
Тогда, как утро следует за ночью,
Последует за этим верность всем. (Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.)
Ведь знать хорошо человека — знать самого себя.
Всех слушай, но беседуй редко с кем. Терпи их суд и прячь свои сужденья.
Прощай, прощай и помни обо мне.
Я, сын отца убитого, на мщенье
Подвинутый из ада и с небес,
Как проститутка, изливаю душу
И громко сквернословью предаюсь.
Век вывихнут. О злобный жребий мой!
Век вправить должен я своей рукой.