— На войне нам для наших танков никогда воск не выдавали. Приходилось использовать ушную серу. К счастью, этого добра у нас всегда в семье хватало.
— Можно гордиться.
Цитаты из мультфильма «Жизнь с Луи»
— Видишь две зоны защиты по краям поля? Представь себе, что это — пончики.
— А желе в них есть?
— Да всё есть! Вот почему все игроки хотят туда попасть. Но без ключа им туда не войти, а ключ — это мяч. Понял?
— Это и есть футбол?
— Это и есть футбол.
— Я точно знаю, что тебе нужно.
— Куча пончиков?
— Нет. Бабушкин пирог!
— А как же его есть? Он каменный.
— Есть его нельзя, помрёшь. Подними его.
— А это что?
— Я называю это «потогонка Андерсена». В момент приведёт в форму. Тут тебе и штанга, тут тебе и тренажёр, а это — для работы над бицепсами. И раз уж нам обоим так нравится открывать холодильник, пусть уж от этого будет какая-нибудь польза. Ну, Луи, подними жрачку!
— Десерт!
— Я пока подниму что полегче: йогурт и чернослив!
— Легковес!
Знаешь, как завоевать женщину? Признать, что ты был неправ. Даже если ты прав.
Кто это стащил мои сырные палочки? Эти дети хуже, чем наше правительство! Я живу под одной крышей с целой кучей налоговых инспекторов!
— Мам, можно задать тебе вопрос?
— Да, конечно.
— Вот у меня есть один друг, который кое-что сделал. А другой человек всё неправильно понял. Взял и запустил слухи на орбиту. А друг боится рассказать правду. Скажи, что ему делать?
— Луи, жизнь похожа на выпечку печенья.
— О-ох…
— Предположим, ты делаешь печенье с шоколадом. Смешиваешь все ингредиенты, но вдруг… в это тесто случайно попадает брюссельская капуста.
— Брюссельская?!
— Как известно, шоколадное печенье с брюссельской капустой может быть даже вкуснее, чем обычное. А надо ли говорить людям, что они едят не обычное шоколадное печенье? Тут всё дело упирается в твою ответственность.
Знаешь, я не удивлюсь, если мне предложат пост в ООН. Или воздвигнут памятник в центре города. И даже назовут в мою честь сэндвич. Так и вижу — Андерсэндвич, хе-хе! Это и значит увековечить.
— Хорошая новость: я наконец овладел этим приёмом прослушивания земли.
— А плохая новость?
— Сюда бегут табуном сто пятьдесят охотников…
Когда тебе восемь лет, задержать дыхание на неделю легче, чем скрывать в тайне, что у тебя есть новое животное.
— Папа, где твоё сердце?
— У Железного Дровосека!
Когда мне было пять лет, у меня уже был свой дом и три работы!
— Когда мы будем вешать гирлянды?
— Когда шла война, мы не вешали гирлянды…
— Что-что?
[Мама была переводчиком]
— Папа говорит, что в следующие воскресенье.
— Что? В этом году не будет гирлянд, надо экономить энергию!
— Чью, твою?
Зачем ему животное? У него же есть братик! Что ему мало, что ли?
— Бедная миссис Стилмен, она на Рождество осталась совсем одна!
— Счастливая.
— Пап! Она [елка] согнулась!
— Поставь у телевизора, никто не заметит. За такие деньги она у меня корни пустит!
Что, с ума все сошли?… Им делать больше нечего?… У них что, нету телевизора или больных родственников, которым нужен уход?
— Иногда не поздно сказать человеку о том, как ты к нему относишься.
— А вдруг он посмеётся?
— А вдруг нет?
— Хватит сидеть, Луи, лучше займись мужской работой!
— То есть поработать за тебя?
— Я все слышал…
На нас по 30 фунтов зимней одежды. Разве можно пораниться?
Мы умнее вашей собаки!