Цитаты из игры «Mass Effect 3»

— Где цель, Глиф?
— Он ищет секретное хранилище, и не хочет, чтобы его беспокоили.
— Что?
— Я думал, он — это вы.
— Эх… Найди его снова.

Я на семь процентов ближе к настоящему капитану Шепарду, чем любой другой пиратский В. И… Нужна помощь в решении проблем? Выведите меня из чертового демо-режима!

Кроган первый! Увидимся на вечеринке, принцессы!

Всегда рада встрече! Не пропадайте.

Похоже, пороху вы успели понюхать. Но установите меня в боевого робота, и я покажу вам высший пилотаж… Ладно, забудьте про робота. Установите меня в Б. П. Л. А. и примотайте к нему ружье… Послушайте, если вам не хватает кредитов, просто вытащите меня из терминала. Сделайте что-нибудь!

Шепард, мне нравится, как ты переделала «Нормандию», а то старый грузовой трюм мне уже поднадоел. Всё ещё нет иллюминатора, как у Лиары, но уже лучше. Ну, может, это потому, что я плохо целуюсь.

— Пей!
— Я пью. Но это же не состязание.
— Боишься проиграть?

Если бы ты мне утром сказала, что зубная щётка спасёт «Нормандию», я бы от души посмеялся.

— Вот и наша красотка. Я выпил немного, ты выпила немного…
— Я не пила.
— Верно. Но всё же… Может, сядем у огня и обнимемся?
— Не подозревала, что ты любишь обниматься.
— Даже безжалостный убийца может быть мягким. Я смотрю, ты тоже мягкая местами. Да ладно тебе!
— Нет.
— Ну, зато откровенно.

— Грюнт, извинись перед этим милым человеком за то, что поджёг его машину.
— Ладно. Извините, что поджёг вашу машину. Я больше не буду.
— Хорошо. Я могу заплатить за всё, что он тут разрушил и уничтожил.
— Вы за это и расписываетесь, капитан. Тебе повезло, кроган. Не попадайся мне больше.
— Не попадётся. Спасибо, офицер.

— Ты мой герой, Грюнт.
— Хе-хе-хе.

— У вас есть домашнее животное? Мне кажется, вы любите варренов. Не приходилось драться с варреном за деньги?
— … Неужели у меня на самом деле такой голос?
— Ну, до встречи.

Вот за это я и люблю с вами тусоваться, ребята! Конечно же, лучше пристрелить кого-нибудь целых 46 раз, чем всего лишь один!

В мою эпоху, когда нам приходилось бежать с поля боя через контейнеры с водными животными, мы обычно… А, точно! Мы так не делали. Да вы первопроходец, капитан.

— Ну что, не хочет он с тобой танцевать?
— Нет, не хочет.
— Зато я хочу.
— [долго хохочет] Хотя, если серьёзно, то не стоит.

— Ханна Шепард слушает.
— Привет, мам.
— О, Солнынко! Рада тебя слышать.
— Вот это сюрприз… Давно мы не говорили.
— Да. Мне просто надо… я о тебе думаю каждый день. Стараюсь не волноваться. На днях вспоминала, какие сказки мы по вечерам сочиняли. Во всех историях у тебя был свой корабль и команда, были опасности и приключения.
— О, точно… Как-то и не вспоминалось в последнее время.
— Да, и мне. Плохие парни всегда оказывались наказаны, а мир — спасён. Ну… и посмотри на себя. Даже в детстве ты играл в ту жизнь, которой живёшь теперь.
— Ты поэтому хотела, чтобы я с тобой связался?
— Нет. Просто хотела, чтобы ты знал, что я тобой горжусь, сынок. Очень.
— Знаю. Спасибо, мам.
— Мне пора идти. Пожалуйста, береги себя. До свидания, малыш.

— Итак, Грюнт… Не хочешь мне ничего рассказать?
— Этот клоун хочет меня арестовать. Я подумал, нужно тебя позвать, чтобы всё уладить.
— Что случилось?
— Не знаю. Выпил немного, убежал из больницы, разбил несколько окон.
— Но ты же был в больнице после столкновения с рахни…
— Да. Не хотел там залёживаться.
— Многие после такого застряли бы там надолго.
— Только не я.
— А почему здесь СБЦ?
— Наверное, всполошились из-за битого стекла.

— Ты использовал меня как приманку?!
— Ищи команду! Вперёд!
— Ты использовал меня! Как приманку! Нет, вы видели? «Спаситель Цитадели» использует больного человека, как приманку!

Рада встрече с вами! Я — капитан Шепард, военный флот Альянса. Экстранет подсказывает, что вы служите Альянсу. Будьте осторожны на войне, коллега. Если мы будем работать вместе, ничто в Галактике нас не остановит… кроме Жнецов. Видели, какие они огромные?

— Глиф!
— Да, капитан?
— Отследи цель. Мне нужно её текущее положение.
— Какова природа цели?
— Он выглядит как я.
— Тогда я нашёл цель.
— Нет, Глиф. Другой «я». Давай!