Что за идиотская идея? Сделаем это.
Цитаты из сериала «Волчонок / Оборотень»
— Эй, я тебя не похищал! Это все он, а я только подстрекал.
— Почему мне снится, что ты роешься в моих вещах?
— Я не знаю. Это твой сон, вот ты за него и отвечай!
— Скотт — ты альфа. Высший хищник. Все хотят тебя. Ты как горячая девчонка, которую хотят все парни.
— Я горячая девчонка?
— Ты самая горячая девчонка!
<...>
— Что?
— Я горячая девчонка.
— Да, это так.
— Я хочу, чтобы вы были честны со мной. Полностью и абсолютно честны. Вы путешествуете во времени?
— Подожди, что?
— Потому что если путешествия во времени реальны, то с меня хватит всего этого. Я выхожу из игры. Вы меня так до психушки доведете.
— Мы уже нашли его в таком состоянии.
— Где? Он решил искупаться в фонтане юности?
— Нет. Мы нашли его в гробнице из волчьего аконита в ацтекском храме в Мексике, расположенном под церковью в центре города, который был разрушен землетрясением.
— Сколько пальцев я показываю?
— Четыре?
— Скажи два.
— Два?
— Отлично, вставай. Давай. Вали на поле. И захвати клюшку.
— Я всажу в твою голову столько патронов, что даже Господь тебя не узнает.
— Я атеист.
— Ненавижу математику. Это бессмысленно.
— Это школа. И она важна. А математика тут обязательна.
— Зачем?
— Чтобы знать, сколько чаевых оставить в ресторане.
— И других менее важных наук. Таких, как медицина, экономика, инженерия…
— И для чаевых.
Тебе плевать на боль. Но ты знаешь, как буду себя чувствовать я? Я буду опустошен. И, если ты умрешь, я сойду со своего гребанного ума. Ты видишь, смерть не случается с тобой, Лидия. Это случается со всеми вокруг тебя? Со всеми теми людьми, что стоят на твоих похоронах и думают о том, как им прожить остаток своей жизни без тебя.
— А он был похож на девственника? Он выглядел, как девственник? Ну, знаешь, как девственники выглядят?
— Нет. Точно нет. Дитон заставляет меня заниматься сексом со всеми клиентами, таковы правила.
Мой разум, мою личность выжгли из меня огнем. Остались только инстинкты.
Улыбайся, возможно, в твою улыбку кто-то влюбится.
— Она игнорировала Стайлза целых десять лет.
— Не игнорировала, просто её радар меня не замечал.
— Я в ужасе.
— Ужасайся чуточку меньше.
Если хоть один янтарный волосок упадет с ее головы, я сделаю из тебя прекрасную шкуру из оборотня и подарю ей на день рождения.
— Извинения приняты.
— Какие извинения?
— Каждый раз, когда у тебя был мяч, ты пасовал его мне.
— Каждый раз, когда его тебе пасовал, ты забивал.
— Извинения приняты.
— Это ужасная идея.
— Я знаю. Есть идеи получше?
— Ну, обычно я просто игнорирую проблему, пока она сама не рассосется.
— Поверить тебе? Парню, который убил свою собственную сестру, когда ему было девять?
— Вот именно, когда мне было девять. Я также верил, что парень в красном костюме спускается по дымоходу, чтобы доставить подарки. Поэтому, когда объявились трое людей в масках и сказали мне, что моя сестра хочет, чтобы я забрал ее сердце, я поверил им.
— Поэтому вы вместе выпотрошили и убили ее. Красивая история.
— Я смотрел, как она падает в воду и замерзает в считанные минуты. Думаешь, я понимал, что происходит?
— Я думаю, что ты толкнул ее. И тебе это понравилось.
— Меня напрягают те слова Дитона. Когда-нибудь слышал о регрессии к среднему значению?
— Нет. Кажется, нет.
— Под этим он имел в виду, что жизнь никогда не бывает только плохой или только хорошей. В конечном счёте всё возвращается к среднему значению. А теперь вспомни последние месяцы. Всё ведь было хорошо, да? Но не потрясающе.
— Да… Но за эти полгода нас никто не пытался убить.
— Точно. Мы уже давно болтаемся где-то посередине, а это значит, что в какой-то момент весы должны качнуться в ту или иную сторону: всё снова станет или очень хорошо…
— Или плохо…
– Хорошо, просто протараню её и уничтожу свою потрясающую машину. Которую родители купили мне на мой день рождения. Но спасу своих друзей. Да, просто протараню стену.
– Какого черта ты делаешь?!
– Ох, Боже мой, спасибо. Можем ли мы сделать это твоей машиной?