Цитаты из игры «Ведьмак III: Дикая Охота»

С точки зрения пешки видны только товарищи по бокам и враги на той стороне поля. Король видит шахматную доску иначе. Злейшие враги окружают его. Собственные пешки могут запереть короля в западне. А тогда шах — и смерть. Шахматы, ведьмак, это искусство жертвовать собственными пешками.

— Ну и что, что судак чаще клюет, если на вкус он как говно в помоях?
— Да это из тебя такой повар, как из козьего гузна кларнет. Вот я в прошлый раз взял свежего тимьянчику…
— И на вкус было как тимьянчик с говном.

— Загадка: много ест и много пьет. Ходит он большой и бьет.
— Тролль, ясное дело.
— Хорошо, тролль. Говори свою загадку.
— Пусть легким бываю я, словно перо, быть долго и троллю со мной нелегко.
— Э-э-э… пись-пись? Трудная загадка! Человек обманул!
— Я выиграл честно.
— Глупые загадки! Перо, троллю не легко… не пись-пись…

— Ну, начнем.
— Ой, да ты как лист трясешься! Погремушка — потаскушка!
— Ну, давай уже драться что ли?
— Главный на ринге шутник — это я, ты что не вякнешь, все выйдет херня!
— Если шутки слабы, это видно всяко. В бою теперь сойдемся мы, однако?
— Все твои фразы — пустая бравада. Станет победа мне лучшей наградой.
— Скоро тебе будет доктора надо. Пусть поспешит и с тобой встанет рядом.
— Доктор придет и, окинув все взглядом, кости твои заберет тебе на дом.
— Лишний раз злить меня не надо. Кончится бой — и запросишь пощады.
— Ну ты… Это… Того…

— Насчёт чудовищ мы не договаривались, это не честно.
— Тебе понравилось? Ну, чем богаты, тем и рады. Помни, тебе найти меня нужно, пока время не вышло. Скверно у тебя выходит. Помни. ты ещё можешь сдаться. Как мне кажется, ты меня не найдешь, никогда.
— Чёрт бы тебя побрал О’Дим!
— Ты же не думал. что разгадка будет настолько простой. Один — ноль в мою пользу.
— Шум воды за стеной. Тише, тише. Если я разрушу стену, то она потечет сюда, в бассейн. Вот оно Зеркало, Попался! Уходи, ты проиграл!