Владимир Набоков на авторских экземплярах своих произведений обычно рисовал бабочек разных видов. Он оставил этот своеобразный автограф на всех своих трудах, кроме одного. Что писатель изобразил на авторском экземпляре «Машеньки»?
Набоков называл «Машеньку» неудачным романом, поэтому нарисовал на авторском экземпляре личинку бабочки, как символ несовершенства произведения.