Классическим языком называется «мертвый» язык, получивший надэтническое развитие еще во времена его существования и активного использования народами-носителями. Многие тексты, обладающие общественной и культурной ценностью, продолжают существовать на этом языке после ухода с исторической сцены его носителей, т. е. после того, как язык становится мертвым.

Этот язык может быть использован в различных областях деятельности — поэзии, науке, образовании, религии и т. д. Известно, что латинский язык еще долгое время был литературным языком уже после исчезновения народа, который его использовал. Кроме того, он являлся языком науки и религии в Европе. Греческий и латинский языки в настоящее время продолжают изучать в учебных заведениях. Наш тест дает возможность определить уровень знания «мертвых» языков, сохранивших влияние на ведущие современные языки.