6 красивых цитат про хокку

Итак, мои хокку.
В день смерти моей тети
Взошла радуга.
Лесбиянка, ***ь.
Рубль в день
Накормит африканца.
Они едят монетки. […]
В стеклянном доме
Не бросайте камни
И не дрочите днем. Хороший совет…

Японские трехстишия, хокку удивляют своей неразборчивостью. Эти стихи не «растут из сора», а остаются с ним. Им всё равно о чем говорить, потому что важна не картина, а взгляд. Хокку не рассказывают о том, что видит поэт, а заставляют нас увидеть то, что видно без него. Мы видим мир не таким, каким он нам представляется, и не таким, каким он мог бы быть, и не таким, каким он должен был бы быть. Мы видим мир таким, каким бы он был без нас. Хокку не фотографируют момент, а высекают его на камне. Они прекращают ход времени, как остановленные, а не сломанные часы.

Хокку или хайку — вид японской поэзии. Состоит из трёх строк — двух пятисложных стихов в начале и конце и одного семисложного посередине. В оригинале в хокку 17 слогов в одном столбце иероглифов. Поэты, слагающие хокку (хайдзины) вкладывают в лаконичную форму глубокий смысл. Один из наиболее известных хайдзинов — Мацуо Басё. Пример хокку этого мастера: «Полевой цветок / В лучах заката меня / Пленил на миг».