Если вы не поцеловали девушку на первом свидании, вы, надо полагать, джентльмен; а если и на втором — вы, надо полагать, гей.
Американские пословицы и поговорки
Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные — чуть погодя.
Если вас спрашивают, христианин ли вы, — вы, скорее всего, не христианин.
Если вы очутились в яме, первое, что надо сделать — это перестать копать.
На самом деле с годами мы не взрослеем, а лишь приучаемся выглядеть взрослыми.
Все пудели — собаки, но не все собаки — пудели.
Психиатрия — единственный бизнес, в котором клиент всегда не прав.
Профессор — человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти.
Для скандального человека не бывает хороших соседей.
Если бы счастье можно было купить, кто бы смог заплатить за него полную цену.
То have sand in one’s craw.
Иметь песок в зобе.
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится всё дороже.
Мужчина преследует женщину до тех пор, пока она его не поймает.
Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери и чековая книжка отца.
Мать-природа дает нам двенадцать лет, чтобы мы полюбили своих детей, прежде чем они станут подростками.
В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество.
Болтун — находка для шпиона.
Если бы церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было.
Говори с детьми, когда они едят, и сказанное тобою останется даже когда ты уйдешь.
При демократии мы, слава богу, сами решаем, как нам платить налоги — наличными, чеком или платежным поручением.
