Английские пословицы и поговорки

Дело, порученное всем, остаётся несделанным, так как каждый надеется на другого.

Imitation is the sincerest form of flattery.
Подражание — самая искренняя форма лести.

Coin a phrase.
Создать фразу.

Легче сказать, чем сделать.

Мальчик — отец мужчины.

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Дьявол находит занятие для праздных рук.

A thing of beauty is a joy forever.
Красивая вещь — радость навсегда.

Судьба благоприятствует смелым.

Все хорошо в свое время.

It is better to wear out than to rust out.
Лучше износиться, чем заржаветь.

If you cannot bite, never show your teeth.
Нe скаль зубы, если не можешь кусаться.

От плохого к худшему.

Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует.

Когда долго отсутствуешь, о тебе скоро забывают.

Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить.

Гнев и спешка затемняют рассудок.

Прекрасные слова пастернак маслом не заправят.

Не переходи мост, пока не дошёл до него.

Только смелые достойны красавиц.