Китайские пословицы и поговорки

Я впервые прочёл хорошую книгу — это удовольствие приобрести нового друга; я прочёл уже читанную книгу — это свидание со старым другом.

Государь — что лодка, а народ — как вода: может нести, может и утопить.

Дурной человек от дурных людей и мается.

Полная бутылка молчит, пустая наполовину — булькает.

Коль есть мускус — он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?

Если хорошую речь повторить три раза — даже у собак появится отвращение.

Аромат всегда остается на руке, которая дарит розы.

Из одной хворостины трудно разжечь огонь.

Скромность истинно добрых людей выражается в забвении: они так поглощены тем, что сейчас делают, что упускают из виду то, что уже сделали.

Неподвижный дракон в глубоких водах становится пленником крабов.

Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка — самый страшный из них.

Вельможа умрет — сто гостей у ворот, генерал погибнет — и солдат не подойдет.