Дети милее свои, а жены — чужие.
Корейские пословицы и поговорки
Начало источника должно быть чистым, тогда и его низовья будут чисты.
Чем дольше жуёшь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь.
Смеётся гора — плачет поле, смеется поле — плачет гора.
И грушу съел, и зубы почистил.
Вкус кипящего супа не узнать.
Лягушка забывает, что и она была головастиком.
Вода в полной бутыли не булькает.
Если даже небо рухнет, отверстие, чтобы вылезти, найдется.
Платье хорошо новое — друг лучше старый.
Работай как вол, а ешь как мышь.
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один.
Ходить не умеет, а прыгать пытается.
В урожайный год нищий еще более жалок.
Зажми хоть грош — сразу ладонь вспотеет.
И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается.
Груши раздавать, а огрызки выпрашивать.
Знаешь дорогу — обгоняй.
Скажи волу — не узнает никто, шепни жене — узнают все.
В огонь с охапкой соломы не входят.