— Почему на парковке вы напали на парня?
— Клянусь, я не причинил бы ему вреда.
— Он террорист, собирающийся установить бомбу? Лидер кровожадного культа? Должно быть, он истинное зло, раз оружейник взялся за дело.
— Просто у парня проблемы с мафией.
— Они держат его семью в заложниках и заставляют убить президента?
— Нет. Он проигрался в казино.
— В следующий раз не жди, что я спасу твою задницу!
— Какая жалость! Моя задница всегда могла рассчитывать на тебя, как и передница!
Мама меня убьёт. И не смейся, это не метафора, она на самом деле убьёт меня: она не из тех, кто прощает.
— Дай угадаю. Ты собирался грязно пошутить о том, как он меня подставил?
— Ты права, да.
— Тебе лишь бы шутки шутить, но я восприняла тебя всерьёз, несмотря на то, что ты уцепился за эти нелепые метафоры: рай, ад, ангелы, демоны…
— Вообще-то это…
— Поверь, не стоит начинать этот разговор.
Подумать только, мы провели тысячелетия в борьбе друг с другом.
– Мне что, её нянькой быть?
– Моя мама застряла в теле до неприличия привлекательной женщины, так что да пока что.
Ты действительно хочешь убить меня из-за этой подслащенной слизи?
— Так вот от кого мне достался вкус к хорошей жизни.
— Что вы тут делаете?
— Эмми Дот, да? Пример для девочек и неловкая лекция для их папаш. Волк в овечьей мини-юбке.
— Что? Я просто чувствую связь с нашей жертвой.
— Ты совсем не похож на Тима Данлера.
— Плохой парень с золотым сердцем. Да мы с ним как братья. Я словно расследую собственное убийство.
— Только ты мог превратить трагическую смерть в повод поговорить о себе.
— А о ком мне ещё говорить?
— Никуда я не дрейфую и никому я не пасую!
— В переносном смысле.
Мм… когда ты делаешь такое лицо, ты похожа на эту куклу.
О, Боже мой, я должен был догадаться, вонь изо рта — первый признак зла.
— Люцифер! Люцифер! Брысь с кресла!
— Брось, детектив. Я так давно не восседал на троне.
— Слишком часто исполнял эту песню? Слишком, да? И все же, зачем так грубо просить исполнить новую? Чего желаете? Poison, Abba?
— Месть.
— Не знаю такую, но, если напоешь — я подхвачу. [бандит снимает маску] Надо же, это же мистер На выход, сука!
— Ладно, хватит наступать друг другу на пятки, мы оба явно хотим одного и того же.
— О, ты забегаешь вперед, мисс Декер, да, я хочу заняться с тобой сексом, только сперва раскроем убийство.
— Нет, нет, я говорю надо работать вместе!
Смотри, можно выбить из негодяя признание дискотекой.
— Неа, это невероятно громкое дело. Нужно действовать по уставу. Ты не должен его терроризировать.
— Да я бы никогда.
— И угрожать, что вырвешь ему руки.
— Всего-то один раз было.
— И вывешивать из окна.
— Торжественно клянусь, что его ноги будут стоять на земле.
— Детектив? Какой сюрприз.
— Где ты пропадал?
— Трудился аки пчёлка. Нет покоя грешникам.
— Ясно. Ваши жуткие прелюдии отнимают много времени.
— Хочешь посмотреть?
— Я звонила тебе три недели. Почему ты меня избегаешь?
— Я должен управлять бизнесом и не могу всё время играть в хорошего копа и симпатичного Дьявола.
— Что ты делаешь?
— Вызываю Аменадиила.
— Ух ты. Чудесно. Он тоже тут?
— Да. И он отправит тебя обратно в Ад. Так что…
— Что? Почему?
— Потому что ты опасная и жуткая.
— На этот раз без скатерти?
— Она смотрелась тут, как свинина на кошерной свадьбе.
