— Привет, ребята. Не хотите кайфануть? Потому что у меня есть реально крутой товар, если у вас есть нал. — Мы играем в покажи и назови?
Цитаты Хлоя Декер
— Что? Я просто чувствую связь с нашей жертвой. — Ты совсем не похож на Тима Данлера. — Плохой парень с золотым сердцем. Да мы с ним как братья. Я словно расследую собственное убийство. — Только ты мог превратить трагическую смерть в повод поговорить о себе. — А о ком мне ещё говорить?
— Я доверилась ему достаточно, чтобы нарушить правила. Его не волнует, что случиться со мной. — Ладно, послушай, ты расстроена... Я понимаю. Но ты должна понять, Хлоя, ты никогда не изменишь Люцифера. Он такой, какой есть.
— Почему на парковке вы напали на парня? — Клянусь, я не причинил бы ему вреда. — Он террорист, собирающийся установить бомбу? Лидер кровожадного культа? Должно быть, он истинное зло, раз оружейник взялся за дело. — Просто у парня проблемы с мафией. — Они держат его семью в заложниках и заставляют убить президента? — Нет. Он проигрался в казино.
— Сделка есть сделка. — Что? О, нет. — Я… Уроки вождения придётся отложить, пока мама смотрит.
— Если я надавлю на топор — ты умрешь? — Да. — Потому что я рядом? — Да. — Но ты заслонил меня? — Да... И сделал бы это снова. И снова. Разве ты этого не знаешь, детектив?
— Кажется это кровь золушки. — Золушки? Ты уверена, что не злобная мачеха?
Люцифер, вернись к скуке и не мешай мне работать.
— Мистер Новак, мы поговорили с поставщиком, он сказал, что вы заказывали особые продукты. — Может быть, сразу к сути? Нас ведь дела ждут, детектив. Показывай свои яйца, Мори! — Простите?.. — Ага! Что это у нас тут? Твои фаршированные яйца, верно? — Да. — Так и я думал! Дело раскрыто, детектив. — Люцифер! Ты что, это мои наручники? — Возможно. — Извините, мы хотели кое-что узнать о ваших... — Яйцах! — Фаршированных!
— На этот раз без скатерти? — Она смотрелась тут, как свинина на кошерной свадьбе.
— Детектив? Какой сюрприз. — Где ты пропадал? — Трудился аки пчёлка. Нет покоя грешникам. — Ясно. Ваши жуткие прелюдии отнимают много времени. — Хочешь посмотреть? — Я звонила тебе три недели. Почему ты меня избегаешь? — Я должен управлять бизнесом и не могу всё время играть в хорошего копа и симпатичного Дьявола.
— Неа, это невероятно громкое дело. Нужно действовать по уставу. Ты не должен его терроризировать. — Да я бы никогда. — И угрожать, что вырвешь ему руки. — Всего-то один раз было. — И вывешивать из окна. — Торжественно клянусь, что его ноги будут стоять на земле.
— Ладно, хватит наступать друг другу на пятки, мы оба явно хотим одного и того же. — О, ты забегаешь вперед, мисс Декер, да, я хочу заняться с тобой сексом, только сперва раскроем убийство. — Нет, нет, я говорю надо работать вместе!
— Люцифер! Люцифер! Брысь с кресла! — Брось, детектив. Я так давно не восседал на троне.
— Если хочешь поговорить, я всегда рядом. — Такое я с тобой обсуждать не стану. — Меня ничем не испугать. Я даже тебя голым видела. — Это куда хуже. Спасён Кретином.
— У меня будто дежавю. Такая знакомая улица. — Конечно, знакомая. Мы присматривали вон тот дом за углом, помнишь? Когда Трикси родилась. — А, да. Тут хорошие школы и район безопасный. Оу, или нет!..
— Детектив, ты переварила? Ты... ты принимаешь увиденное? — Я просто... — Детектив, ты принимаешь меня? — Просто ты же всегда говорил, как есть, так ведь? Так, что, думаю, глубоко внутри я знала всегда. — Но, что ты чувствуешь? Страх, ужас, хочешь накричать на меня, ударить по лицу, снова сбежать? — Я хочу вернутся к работе. — И все? — И все. — Да что за х...?
— Невесту убили выстрелом в грудь. — Грудь? Нужно было в голову. Это же первое правило охотников на зомби.
— О, отлично! — Отлично? — Да. Чем больше времени это займёт, тем злее будет становиться Мейз. — Кто или что такое Мейз? — Мейз — это охотница за головами, которая ищет Риверза. — Да. Когда она найдёт бедолагу, то оторвёт ему все конечности по очереди. Аж дух захватывает! — Она не сможет этого сделать. — О, нет! Ей точно хватит на это сил. Я прав? — Да, прав. — Охотникам обязательно доставлять добычу живой? Головы же достаточно? Ведь это её фишка. Можно склеить его, чтобы было легче доставить.
— Ты не любишь Хэллоуин? — Конечно, люблю. Распутные деяния, слетевшие с катушек людишки, костюмированные оргии. — Отлично, но мы празднуем Хэллоуин иначе.