Раз поймал — не упускай, а раз уж упустил — не гоняйся за упущенным.
15 пословиц и поговорок о потерях
Потерянного времени никогда не воротишь.
Еврей, потерявший деньги, благодарит всевышнего со словами: «Спасибо, что взял деньгами».
Теряющий Родину — теряет всё.
No great loss without some small gain.
He бывает большой потери хотя бы без малой выгоды.
За всё хвататься — всё потерять.
Не радуйся нашедши, не плачь потерявши.
Поспешишь — даром время потеряешь.
Hе бойся терять — это приведёт тебя к отказу от самого дорогого.
То go for wool and come home shorn.
Пойти за шерстью, а вернуться стриженым.
Не радуйся, нашедши, не плачь, потеряв!
Всё потерянное, кроме времени, можно найти.
Цену вещи узнаешь, как потеряешь.
Что с возу упало, то пропало.
Всё желать, всё потерять.