Башкирские пословицы и поговорки

Как подумаешь, так увидишь.

Если умер отец — не забывай его друга.

Батыр без ран не бывает.

Два арбуза не уместятся под одной мышкой.

Самое толстое бревно еще не дом.

Смелость — половина счастья.

Пропавший нож всегда позолоченный.

Чужой не простит, свой не убьет.

Нелюбимый всегда лишний.

Коль душа широкая — угощение найдётся.

Дитя унимай смолоду, жену — с первого раза.

Листву путает ветер, человека — слово.

При желании и в камень можно гвоздь забить.

Одной рукой в ладоши не бьют

• Don’t try to teach your Grandma to suck eggs

Дословный перевод: Не пытайся учить свою бабушку пить яйца.

Русский аналог: Не учи учёного. Яйца курицу не учат. Не учи коня спотыкаться.

На одном колесе не уедешь.

Не верь улыбке врага.

Не справившись с трудностями, блинов не попробуешь.

Озеро не бывает без камыша, душа — без тоски.

На чужбине дороже богатств родная сторона.